HITL is the most important control for putting agents into workflows where a wrong action is costly or irreversible. The threshold is set by impact, reversibility, and the agent's calibrated confidence.
It differs from 'human-on-the-loop,' where a person supervises but the system acts by default; regulated, high-impact decisions usually call for in-the-loop.